字談字暢 018：我們又花了九十分鐘時間來做聽眾反饋
本期節目將與大家分享三封長信、二則新聞；並附一例勘誤，以正視聽。另有 ATypI 兩位主席的遠道問候。 雖難逐一回覆，《字談字暢》來函必讀。再次感謝大家的支持和鼓勵，批評及建議。也歡迎致信 podcast@thetype.com 暢談「聽眾反饋」的後續反饋。 參考鏈接 韓國國立中央圖書館（국립중앙도서관） 發布免費字體「圖書館體」（도서관체） 首爾漢江體、南山體介紹頁面的中文版及英文版...
View Article字談字暢 020：全球字體新聞聯播
聽眾朋友早上好，今天是 5 月 3 日星期二，歡迎收聽全球字體新聞聯播。 俄羅斯在線刊物揭曉十佳字體，東京奧運會會徽徵集落下帷幕，布達佩斯城市形象再換新顏。另悉，日、法兩地競相發布字體相關產品，加拿大詩人付梓字體史著作。此外還有本台記者從京、廣兩地發回的現場採訪及深度剖析。 下面是本期內容的詳細報道。 參考鏈接 Oradano...
View Article字談字暢 021：Kerning Panic·字談字串（一）
串台是很好的事，串得越淫亂越好。——IPN 領導人不鳥萬如一最高指示 「Kerning Panic·字談字串」是本台與《內核恐慌》聯合播送的文字技術主題娛樂節目。 本期節目長度約合——從鍵盤按下一鍵，直至字符現於屏幕。在此過程，雖已蓋上幾個潘多拉盒子，但仍把坑挖到地球另一邊。後續內容，敬請期待。 參考鏈接 美茵河畔法蘭克福（Frankfurt am...
View Article字談字暢 022：全球字體新聞聯播
聽眾朋友早上好，今天是 5 月 31 日又一個星期二，歡迎收聽全球字體新聞聯播。 一座博物館擬換形象，兩間造字所上架新品；澳洲期刊出四卷，日本雜誌刊九期；Glyphs 加中文，Fontstand 進手機。另有羅馬字體、字沖雕刻及照相排版等歷史檔案公布，特此周知。 下面是本期內容的詳細報道。 參考鏈接 HTML/XML entity L10n 和 i18n 克羅地亞設計師 Sandro...
View Article字談字暢 023：Palatino 自然史和 Zapf 野生史
Palatino，名匠 Hermann Zapf 的代表作，龐雜而繁衍不息的字體家族。Robert Bringhurst 在新作 Palatino: The Natural History of a Typeface 中，以類比生物進化的視角，記述了 Palatino 譜系的演進歷史。 族繁不及備載，夜短難敘長篇。本期節目，我們邀來特別嘉賓、居於 Zapf 出生地德國紐倫堡的吳濤，閑話一字一生。...
View Article字談字暢 026：Kerning Panic·字談字串（二）
亂碼，漢字圈電腦用戶難免遭遇的問題。今日又串《內核恐慌》，亂談亂碼。 本期 123 分鐘，我們着眼漢字，回望字符集發展簡史，一覽常見遺留編碼，笑看端序內戰風雲，攜手擁抱 Unicode。 參考鏈接 「紐倫堡內麥塔狐」，典出《字談字暢》第二十三期 曲（qū/qǔ），麯 / 麴 (qū) 區位碼的「區位」即「row-cell」，日語稱「區點」 Ten key 算術基本定理 各國讀寫電話號碼的習慣；另有...
View Article字談字暢 027：字體排印里的點和線——從打字機說起……
由鍵盤輸入常用標點，看似雖非難題；令符號顯示稱心如意，實則也非易事——從機械打字機到電子計算機，標點符號的用法、錄入及呈現，糅合了習慣和風格、地域和技術的歷史痕迹。 本期側重中、英文書寫系統，簡要辨析幾個由點、線構成的標點符號，一覽它們在當下的實踐狀況。 參考鏈接 42，生命、宇宙以及一切事物的終極答案 Unicode 9.0 發布，新增的 7500 個字符覆蓋了 6 種新文字及 72 個...
View Article字談字暢 028：《西文排版》與「新人文宋」
「字體排印是對讀者的一份心意」——高岡昌生先生在《西文排版》的後記中寫下了母親的這句話。而此書中譯版的字裡行間，同樣包含着翻譯、監修、設計者們的諸多心意。 《西文排版》付梓，「新人文宋」面世，兩者有着特別的關聯。今日有幸齊聚一書一字背後的創作者，暢談字體排印領域的翻譯、出版及設計。 參考鏈接 GB/T 15834—2011《標點符號用法》，該掃描檔缺第 22 頁，僅供參考 荷蘭字體設計公司...
View Article字談字暢 029：主播的日常
這是一期特別節目：同一物理空間中的兩位主播，在某個日常的夜晚，就地取材，圍繞字體排印展開了沒有主題的閑聊。 四十分鐘，一份雜誌，數頁樣章，幾則舊聞，半部通史，以饗聽眾。 參考鏈接 《藝術界》（LEAP），關注中國當代藝術的中、法雙語雜誌，由楊林青設計 Adelle，José Scaglione 及 Veronika Burian 設計，Type Together 出品 Archer， Tobias...
View Article字談字暢 030：Johnston & Johnston
一百分鐘，講述一款百周歲的經典字體，以及一個世紀前孕育了這款字體的書法家。 適逢《字談字暢》開播一周年、第三十整期，我們邀來 Type is Beautiful 的建立者及主編、身居倫敦的 Rex，回顧藝術與工藝運動末期英國最重要的字與人。 參考鏈接 TypePro 2016 系列活動在上海、北京、西安、深圳巡迴舉行，由 Monotype 主辦，Type is Beautiful...
View Article字談字暢 032：全球字體新聞聯播
聽眾朋友早上好，今天是 10 月 18 日又一個星期二，歡迎收聽全球字體新聞聯播暨本台首次搖獎預告。 環顧京滬台日，產品發布、沙龍座談、展覽交流遍地開花。放眼東歐中歐，ATypI 華沙會議聚焦今秋。OpenType 標準升級，Noto Fonts 重放光彩；兩種字體排印刊物新動向，兩冊字體設計圖書可收囊。再眺太平洋之南，時報舊字煥新顏。...
View Article字談字暢 033：論哈密瓜種植與文化的關係
「文化就像種哈密瓜，最甜的哈密瓜一定是通過遠距離的嫁接而形成。」西域維吾爾語的使用者，就是一個廣泛吸納了中東波斯文化、東歐俄羅斯文化及中國內地漢文化的族群。文化的糅合，也從維吾爾文字及其字體中折射出來。 今天，我們有幸邀請到多元文化設計師鄭初陽，與聽眾分享維吾爾文字體的語言基礎、歷史變遷及文化背景。...
View Article字談字暢 034：從羅馬皇帝到泰坦尼克
元老院與羅馬人民［以此獻給］凱撒皇帝，神聖涅爾瓦之子：特拉亞努斯·奧古斯都斯·日耳曼尼克斯·達基烏斯，最高祭司、十七歲任護民官、六次被譽為命令權者、六任執政官、國父，以示此丘之高，及空出此秀作之地［謹此呈謝］。 九十一分鐘，上溯一千九百年，探尋羅馬帝國的字體遺產。本期節目，我們將回顧一款經典字體的誕生歷史及其在拉丁文脈里的細節，閑話今時數碼復刻的版本及其在設計應用中的趣聞。...
View Article字談字暢 035：Kerning Panic·字談字串（三）🎙😂🤓🤑😌
本日四方會談，聚焦全球性政治議題：繪文字。 距離上一個世界繪文字日，已經過去 135 天。立足當下，我們將以語言的、文字的、歷史的、文化的、設計的、技術的等多方面視角，不中立、不全面、不深刻地閑聊繪文字。 參考鏈接 CotEditor，macOS 上的一款純文本編輯器 U+FFFD (Replacement Character)，UTF-8 編碼為「0xEF 0xBF...
View Article字談字暢 036：我們又㕛叒花了九十分鐘時間來做聽眾反饋
本期節目的開頭，我們將與大家分享六封長信——愉快的時間總是短暫的，一晃眼九十分鐘就這麼過去了——在節目的尾聲，奉上書訊兩則、小林章先生記事一組。 也再次歡迎新老聽眾致信 podcast@thetype.com，暢所欲言。雖難逐一回覆，來函必讀。 最後，抽獎活動第四輪啟動，規則照舊：本輪兩位幸運聽眾，將獲贈坂本伸二著、主播 Eric 翻譯的《設計入門教室：設計的基本規則》（內含譯者簽名），截至 12...
View Article字談字暢 037：Case 不是小 case
大小寫的存在、規則和意義，對於拉丁文字的書記，至關重要。 追溯「大小寫」的術語源起，對比諸語的書寫慣例，回歸日常的實踐用例——我們嘗試以文字書記、編輯風格、字體排印、數碼技術等的不同視角，識辨大小寫的變化性與秩序性。 參考鏈接 平面設計師口中的網格系統，《字談字暢》第二十五期，嘉賓為楊林青先生 㕛，「友」的異體字；叒，「若」的異體字 InDesignSecrets，介紹 Adobe InDesign...
View Article字談字暢 038：一根藤上七朵花
在上世紀六十年代的上海，活字設計的一支新譜系萌發、生長。歷經十數年，結出七朵金花，既為當時印刷字體的中堅，亦是後世宋體黑體的藍本。 新年伊始，有幸再度請到「上海活字」的發起人厲致謙，與我們分享上海活字的一二三四五六七。 2017 年首次抽獎活動開始：再次奉上《西文排版》兩冊，以饗幸運聽眾，截至 1 月 16 日零時前。 參考鏈接 《字談字暢》在網易雲音樂同步更新 2016 年森澤字體設計競賽結果揭曉...
View Article字談字暢 039：2016 TypeTour Tokyo
2016 年中秋前後，TypeTour 字體與視覺文化之旅啟程，首站東京。六夜七天，足跡遍至書屋、美院、博物館、編輯部，從圓盤機的排印實踐，到江戶文字的書法體驗，有西文排版的現場講座，也有直面字體研究者的對話交流。 行程之末，團員齊聚交流。本期特別節目，播出這段現場錄音，與聽眾分享 TypeTour 東京一行的畫外之音。 參考鏈接 2016 TypeTour Tokyo 旅程規劃 2016...
View Article字談字暢 040：全球字體新聞聯播之新年新字
聽眾朋友早上好，今天是 2017 年 2 月 7 日星期二，農曆正月十一，歡迎收聽全球字體新聞聯播。 TIB 作者譯著上架，Mozilla 品牌形象出爐。Monotype 花開遍地，Google Fonts 全庫翻新。黑白軍團果敢換標，倫敦交響持續前行。中西引號又惹評議，開源項目雙雙升級。另有實驗字體一例，高低寬窄均可適宜。 第六輪抽獎活動開啟，截至 2 月 13...
View Article字談字暢 041：西文書法的譯者之述
《西文書法的藝術》重版數次，是關於拉丁字母書法藝術鑒賞及書寫技法入門的經典指南，中譯本亦付梓上架。今日特邀該書兩位譯者，Mira 和厲致謙，共述西文書法的藝術。 本期節目，兩位嘉賓將同時以研習者、翻譯者及設計者的身份，辨析西文書法概念的本義，追索西文書法歷史的片段，從目錄到詞表，從內芯到封裝，拆解《西文書法的藝術》。 第七輪抽獎活動繼續進行，截至 2 月 27...
View Article
